KAB
财眼 票务 博览 少儿
喷吧
资料 聊城 二手 福建
开盘
厦门 赣商 眼科 育儿
侨界
讲述 看房 影视 MPV
达人秀
NGO 中外 好人网 车库
旅行
疾病 娱乐 动漫 论史
当前位置:主页 > 侨界 > MPV > > 梅须逊雪三分白雪却输梅一段香

梅须逊雪三分白雪却输梅一段香

2017-12-24 02:42   来源:未知

  

前几天气象台发布下雪消息,许多杭州人盼望来一场大雪,从昨晚开始杭城真的飘起了雪花……这是大自然对我们南方人的一种恩赐吧!但也有人担心这忧虑那,真是有人欢喜有人愁啊!

不管近几天会不会下大雪,春天的脚步越来越近了!腊梅也渐渐开放......

让我想起出自宋代卢梅坡的《雪梅·其一》

梅雪争春未肯降,

骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,

雪却输梅一段香。

译文及注释:

译文:

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。

说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释:

①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。

②降(xiáng),服输。

③骚人:诗人。

④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

提示:支持键盘“←→”键翻页

最新推荐

精彩阅读

魅力彩妆